『您係邊個?』[英文版]
What’s…. Your….. Name…..?!
早陣子, 教曉左靖天說自己的中文名~~~~
然後, 媽咪想起了一些事…… 那不如試試教埋靖天講自己的英文名…..
靖天的英文名有4個音節… 挺難讀的啊… 莫講話靖天, 連公公婆婆爺爺嫲嫲都讀不到…
改這個名字並沒有什麼特別原因, 只是因為想”型”一點…. 不想叫什麼DORLINA, ORGANGE, J-J….
結果, 這個英文名雖長, 但往往就能挑起老師的記性…. (因為夠長麻, 呵!)
年紀還小的靖天, 4個音實在讀不到, 試過多次, 一是說了”NICA”, 一是說了”V-NI”…. 就是不會聽到4個音……
那不如先叫首2個音節的音… 待她大一點, 再教她全個讀法吧?!
學完中文, 不如學下英文?!
結果問她中文, 還是不願多說~!
已經歲半的靖天, 教她說話算是最容易的事, 因為她很會說….
一問一答呢… 也變得容易起來…..
為了不讓她混淆, 問中文, 就會答中文; 問英文, 就會答英文………. 沒辦法, 靖天的腦袋實在不會轉彎呢……
短片倒也錄得”好假”…. 沒法子啊, 原意想拍靖天一中一英的情況…. 但她又不大合作….
=========================================
媽咪甚少跟靖天說英文, 不是為著腦海那個多餘的想法, 倒不會如此教導靖天…..
沒關係啊, 至少靖天會說自己的英文名….. 一半………..
好過無~!
(111)
veronica呢個名又真係長咗d…靖天能說到兩個音巳經好叻叻了…
哈哈… 我特登架…. 型o的麻,~~~ kakakakaka
4個音節又是難一點, 希望多加練習快快學懂呢
我聽到啊 !!! 好叻呀 … 靖天的英文名字 .. 聰媽也說得不太好啊 .. 哇哈哈
哈哈, 聰媽太謙了!